Catho Online

Filtros escolhidos

Área profissional:
  • -Tradutor/ Intérprete

Refine sua busca

Como funciona:

Você pode refinar o resultado ao lado utilizando os filtros abaixo da seguinte forma:

- Para utilizar um filtro, basta clicar na opção desejada;

- Você deve utilizar um filtro de cada vez;

- Ao utilizar um filtro adicional, será refinado o resultado do filtro usado anteriormente;

- Para voltar a um resultado anterior, clique em "Desfazer filtro" ao lado do filtro utilizado.




Anúncio de emprego por nível hierárquico

Anúncio de emprego por estado

Anúncios de empregos de outras áreas em Educação


Resultado da busca de vagas
Sua busca retornou 207 vagas em 73 anúncios.

Área profissional: Tradutor/ Intérprete.


Para refinar o resultado abaixo, utilize os filtros à esquerda.

Exibindo anúncios de 1 a 20



Data
Título da vaga
Nome da empresa
Local (vagas)
Salário
18/03/10

Tradutor de Chinês

(1 vaga)
METALLICA
Ferraz de Vasconcelos - SP (1)
A Combinar
Descrição da vaga:
  • Deverá interagir entre brasileiros e técnicos chineses como tradutor e interprete.
  • Ensino Médio ou Superior.

  • Benefícios: Assistência Médica / Medicina em grupo
  • Regime de contratação: Temporário
  • Horário: De segunda a sexta das 7h30 às 17h30.
Idiomas: Chinês - Fluente
Área profissional:
  • Tradutor/ Intérprete
Nível hierárquico:
  • Profissional especializado com curso superior (completo/cursando)
  • Profissional com ensino médio/profissionalizante
  Descrição da empresa:
  • Indústria de cobre e laminados.

Nacionalidade / Porte da Empresa:
  • Nacional de médio porte com 160 funcionários

Site da empresa:
Ramo da empresa:
  • Metalúrgica / Siderúrgica

Serviços e produtos:
  • Produtos eletrometalúrgicos, exceto aço.
  • Laminação, estiramento e perfilação de metais não ferrosos.

Qualificações da empresa:
  • Anuncia vagas na Catho há 1 mes e 1 dia.
  • Anunciou 3 vagas nos útimos 1 mes.

Veja mais vagas como esta Candidate-se a esta vaga

18/03/10

Revisor de Texto

(1 vaga)
EDITORA ESCALA
São Paulo - SP (1)
R$ 1.267,00
Descrição da vaga:
  • Realizar revisão de textos, em revistas de diversos segmentos.
  • Experiência em revisão de textos de revistas.
  • Superior em Letras ou Jornalismo.

  • Salário: R$ 1.267,00
  • Benefícios: Assistência Médica / Medicina em grupo, Assistência Odontológica, Tíquete-alimentação, Vale-transporte
  • Regime de contratação: CLT (Efetivo)
  • Horário: Segunda a quinta das 8h às 18h e sexta das 8h às 17h.

Área profissional:
  • Artes Gráficas
  • Educação/ Ensino/ Idiomas
  • Jornalismo
  • Tradutor/ Intérprete
Nível hierárquico:
  • Profissional especializado com curso superior (completo/cursando)
  Descrição da empresa:
  • Editora e gráfica.

Nacionalidade / Porte da Empresa:
  • Nacional de grande porte com 1.200 funcionários

Site da empresa:
Ramo da empresa:
  • Gráfica/ Editoras

Serviços e produtos:
  • Periódicos: publicação ou publicação e impressão
  • Impressão comercial, gravura.
  • Livros, periódicos e jornais.

Qualificações da empresa:
  • Anuncia vagas na Catho há 2 anos e 2 meses.
  • Anunciou 45 vagas nos útimos 12 meses.
  • Já contratou candidatos para outras vagas anunciadas na Catho.

Veja mais vagas como esta Candidate-se a esta vaga

17/03/10

Analyst Web Search

(6 vagas)
BUTLER HILL GROUP
Santos - SP (2)
São Paulo - SP (2)
mais cidades
Rio de Janeiro - RJ (2) ()
De R$ 4.001,00 a R$ 5.000,00
Descrição da vaga:
  • Be part of a global team to evaluate and improve search results of one of the largest companies in the search engines of the Internet in the World! About. The Butler Hill Group is a company specialized in the areas of technology and language services, which focuses on helping our clients reach new international markets featuring our expertise in over 50 languages and dialects. Our client is one of the largest companies in the search engines of the Internet World and is currently looking for Assessors Site Search Freelance with experience in Internet. Work. Appraisers (Date annotators) will review and evaluate the results of Internet searches based on specific search terms and provide a classification according to the relevance of the result for the search term. The task of evaluation should be performed by an automated tool online.
  • This is not a function high tech, however, candidates must meet the following requirements: e resident in Brazil and have spent most of his life as a resident in Brazil. Be fully familiar with a variety of news sources online published in Brazil. Being an avid internet enthusiast with excellent capabilities of research and analysis. Be fluent in English. Be organized and attentive to detail with strong management skills time and have the ability to manage an agenda of self-directed work 20 hours per week. Be enrolled in a university for 1-2 years. Have experience of 1-2 years. Have access to the Internet with a high speed connection. Have a computer compatible with the current version of Microsoft Windows operating system. Competitive compensation per hour, flexible working hours, work online, remotely. Please apply online with a CV in English at: http://tbe.taleo.net/NA5/ats/careers/requisition.jsp?org=BUTLERHILL&cws=1&rid=32

  • Regime de contratação: Autônomo
  • Horário: A combinar.
  • Informações adicionais: You will work four hours per day (Monday-Friday) and will have flexibility to choose the hours you want to work each day. This project requires a commitment to work part-time, 20 hours per week. The project should last for at least two months with a possible extension until June 2010. Be part of a global team to evaluate and improve search engine results for one of the Worlds top internet search engine companies! This IS NOT A FUNCTION HIGH TECH, however, candidates must meet the following requirements: ? Be resident in Brazil and have spent most of his life as a resident in Brazil. Be fully familiar with a variety of news sources online published in Brazil. Being an avid internet enthusiast with excellent capabilities of research and analysis. Be fluent in English. Be organized and attentive to detail with strong management skills time and have the ability to manage an agenda of self-directed work 20 hours per week. Be enrolled in a university for 1-2 years. Have experience of 1-2 years. Have access to the Internet with a high speed connection. Have a computer compatible with the current version of Microsoft Windows operating system. WHO WE ARE Butler Hill Group is a linguistics services technology company that is focused on helping our clients reach new international markets by leveraging our expertise in over 50 languages and dialects. Our client is one of the Worlds top internet search engine companies and is currently seeking internet-savvy freelance Search Engine Evaluators. Be part of a global team to evaluate and improve search engine results for one of the Worlds top internet search engine companies! REQUIREMENTS This is NOT A HIGH TECH job but candidates must meet all the following requirements: ? Must be a current resident of Brazil and have spent the majority of your life as a resident of Brazil ? Extensive familiarity with a wide variety of online news sources published in Brazil ? Avid internet enthusiasts with excellent web research and analytical capabilities ? Fluent in English ? Detail-oriented and organized with strong time management skills and have the ability to manage a 20 hours per week self-directed work schedule ? Enrolled in a university program for 1-2 years ? 1-2 years professional work experience ? A high-speed internet connection PC that runs a current version of the Microsoft Windows operating system WHAT WE OFFER A competitive hourly pay rate, flexible work schedule while working online remotely. Please apply online with a English resume/CV at:
Idiomas: Inglês - Fluente, Português - Fluente
Área profissional:
  • Informática /TI / Engenharia da Computação
  • Internet/ E-Commerce/ E-Business/ Web/ Web Designer
  • Técnica
  • Tradutor/ Intérprete
Nível hierárquico:
  • Profissional especializado com curso superior (completo/cursando)
  • Profissional com ensino médio/profissionalizante
  Descrição da empresa:
  • Consultoria em Costumização Linguístíca.

Nacionalidade / Porte da Empresa:
  • Multinacional de grande porte com 500 funcionários

Site da empresa:
Ramo da empresa:
  • Internet/ Sites

Serviços e produtos:
  • Serviços de consultoria, sem outra classificação.

Qualificações da empresa:
  • Anuncia vagas na Catho há 2 meses e 11 dias.
  • Anunciou 2 vagas nos útimos 2 meses.

Veja mais vagas como esta Candidate-se a esta vaga

16/03/10

Revisor de Texto Interno

(2 vagas)
EKO`S
São Paulo - SP (2)
De R$ 1.001,00 a R$ 2.000,00
Descrição da vaga:
  • Realizar revisões de texto diversos e traduções de textos, livros e edições em geral.
  • Superior incompleto.
  • Inglês fluente para leitura e escrita. Será realizado teste e entrevista no idioma.

  • Benefícios: Tíquete-refeição, Vale-transporte
  • Regime de contratação: Autônomo
  • Horário: Das 8h30 às 18h, de segunda a sexta.
  • Informações adicionais: Local: Tatuapé.
Idiomas: Inglês - Fluente
Área profissional:
  • Tradutor/ Intérprete
Nível hierárquico:
  • Profissional especializado com curso superior (completo/cursando)
  • Profissional com ensino médio/profissionalizante
  Descrição da empresa:
  • Serviços de tradução e editoração eletrônica.

Nacionalidade / Porte da Empresa:
  • Nacional de pequeno porte com 30 funcionários

Site da empresa:
Ramo da empresa:
  • Gráfica/ Editoras

Serviços e produtos:
  • Editoração Eletrônica, Computação Gráfica e Animação.
  • Serviços de Tradução Escrita e Simultânea

Qualificações da empresa:
  • Anuncia vagas na Catho há 1 ano e 11 meses.
  • Anunciou 6 vagas nos útimos 12 meses.
  • Já contratou candidatos para outras vagas anunciadas na Catho.

Veja mais vagas como esta Candidate-se a esta vaga

16/03/10

Revisor

(2 vagas)
FULL JAZZ
São Paulo - SP (2)
A Combinar
Descrição da vaga:
  • Atuará com revisão ortográfica de textos e de materiais produzidos pelo departamento de criação, comunicação e marketing como: releases, matérias para site, anúncios para jornais, revistas, outdoor e folder. Conferência de solicitações feitas pelos clientes.
  • Experiência anterior na área, desejável em agências.
  • Superior Completo em Letras, Comunicação Social e/ou Publicidade e Propaganda.
  • Conhecimentos em ferramentas eletrônicas.

  • Benefícios: Tíquete-refeição, Vale-transporte
  • Regime de contratação: Prestador de serviços (PJ)
  • Horário: Das 9h30 às 19h com uma hora e meia de almoço.
  • Informações adicionais: Local de trabalho: Berrini, Brooklin.

Área profissional:
  • Educação/ Ensino/ Idiomas
  • Jornalismo
  • Tradutor/ Intérprete
Nível hierárquico:
  • Profissional especializado com curso superior (completo/cursando)
  Descrição da empresa:
  • Serviços de publicidade e propaganda.

Nacionalidade / Porte da Empresa:
  • Nacional de médio porte com 80 funcionários

Site da empresa:
Ramo da empresa:
  • Publicidade / Propaganda

Serviços e produtos:
  • Agências de publicidade
  • Anúncios e Propaganda, sem outra classificação.

Qualificações da empresa:
  • Anuncia vagas na Catho há 3 meses e 15 dias.
  • Anunciou 6 vagas nos útimos 3 meses.
  • Já contratou candidatos para outras vagas anunciadas na Catho.

Veja mais vagas como esta Candidate-se a esta vaga

16/03/10

Consultor de Idioma - Inglês

(1 vaga)
Confidencial
São Paulo - SP (1)
A Combinar
Descrição da vaga:
  • Atuará com entrevista e avaliação do idioma inglês de profissionais.
  • Será visto como diferencial experiência Internacional.
  • Superior completo ou cursando em qualquer curso.
  • Fluência no Idioma Inglês comprovada.

  • Benefícios: Assistência Médica / Medicina em grupo, Assistência Odontológica, Tíquete-refeição, Vale-transporte
  • Regime de contratação: CLT (Efetivo)
  • Horário: Segunda a quinta 8h às 18h. Sexta 8h às 17h.
  • Informações adicionais: Perfil pessoal pró-ativo, bom relacionamento interpessoal, boa comunicação oral e escrita.
Idiomas: Inglês - Fluente
Área profissional:
  • Tradutor/ Intérprete
Nível hierárquico:
  • Profissional especializado com curso superior (completo/cursando)
  Nacionalidade / Porte da Empresa:
  • Nacional de pequeno porte

Ramo da empresa:
  • Recursos Humanos

Serviços e produtos:
  • Consultoria em Recursos Humanos

Qualificações da empresa:
  • Anuncia vagas na Catho há 6 meses e 5 dias.
  • Anunciou 9 vagas nos útimos 6 meses.
  • Já contratou candidatos para outras vagas anunciadas na Catho.

Veja mais vagas como esta Candidate-se a esta vaga

15/03/10

Coordenador de Tradução

(1 vaga)
Confidencial
São Paulo - SP (1)
A Combinar
Descrição da vaga:
  • Atuará com todas as atividades relacionadas a área de tradução, coordenar equipe de aproximadamente 10 tradutores.
  • Experiência na área de tradução.
  • Formação Superior na área de Tradução.
  • Conhecimentos específicos da área de tradução.

  • Benefícios: Tíquete-refeição, Vale-transporte
  • Horário: A combinar.
Idiomas: Inglês - Fluente
Área profissional:
  • Tradutor/ Intérprete
Nível hierárquico:
  • Supervisão / Chefia
  Nacionalidade / Porte da Empresa:
  • Nacional de médio porte com 45 funcionários

Ramo da empresa:
  • Educação/ Idiomas

Serviços e produtos:
  • Escolas e serviços educacionais, sem outra classificação.
  • Cursos e Idiomas

Qualificações da empresa:
  • Anuncia vagas na Catho há 2 anos e 1 mes.
  • Anunciou 5 vagas nos útimos 12 meses.
  • Já contratou candidatos para outras vagas anunciadas na Catho.

Veja mais vagas como esta Candidate-se a esta vaga

12/03/10

Revisor de Texto

(1 vaga)
Confidencial
Guarulhos - SP (1)
De R$ 1.001,00 a R$ 2.000,00
Descrição da vaga:
  • Atuará com revisão de materiais produzidos pelo departamento de comunicação e marketing como: releases, matérias para site, anúncios para jornais, revistas, outdoor e folder.
  • Experiência anterior na área.
  • Superior em Comunicação Social ou Publicidade e Propaganda.

  • Benefícios: Assistência Médica / Medicina em grupo, Convênio com farmácia, Estudo de faculdade, Seguro saúde, Vale-transporte
  • Regime de contratação: CLT (Efetivo)
  • Horário: 8h às 18h de segunda a quinta e das 8h às 17h sexta-feira.

Área profissional:
  • Educação/ Ensino/ Idiomas
  • Jornalismo
  • Marketing
  • Tradutor/ Intérprete
Nível hierárquico:
  • Profissional especializado com curso superior (completo/cursando)
  Nacionalidade / Porte da Empresa:
  • Nacional de grande porte com 1.100 funcionários

Ramo da empresa:
  • Educação/ Idiomas

Serviços e produtos:
  • Faculdades e universidades
  • Escolas e serviços educacionais, sem outra classificação.

Qualificações da empresa:
  • Anuncia vagas na Catho há 1 ano e 12 meses.
  • Anunciou 19 vagas nos útimos 12 meses.
  • Já contratou candidatos para outras vagas anunciadas na Catho.

Veja mais vagas como esta Candidate-se a esta vaga

12/03/10

Tradutor Simultâneo

(3 vagas)
TOPLANGUAGE COMUNICAÇÃO INTERNACIONAL
São Paulo - SP (3)
R$ 1.000,00
Descrição da vaga:
  • Realizará tradução simultânea em inglês/português e português/inglês em eventos corporativos.
  • Com experiência em tradução simultânea.
  • Superior completo ou cursando em áreas afins.
  • Ter inglês fluente e boa dicção. Ter conhecimento em nível básico de informática, pacote Office.

  • Salário: R$ 1.000,00
  • Benefícios: Tíquete-refeição, Vale-transporte
  • Regime de contratação: Autônomo
  • Horário: Horário flexível, a combinar.
  • Informações adicionais: Local da vaga: São Paulo e Grande São Paulo. Vaga para início imediato.
Idiomas: Inglês - Fluente
Área profissional:
  • Tradutor/ Intérprete
Nível hierárquico:
  • Profissional especializado com curso superior (completo/cursando)
  Descrição da empresa:
  • Consultoria em comunicação internacional.

Nacionalidade / Porte da Empresa:
  • Nacional de pequeno porte com 16 funcionários

Site da empresa:
Ramo da empresa:
  • Consultoria Geral

Serviços e produtos:
  • Escolas vocacionais, sem outra classificação.
  • Cursos e Idiomas

Qualificações da empresa:
  • Anuncia vagas na Catho há 1 mes e 29 dias.
  • Anunciou 3 vagas nos útimos 1 mes.

Veja mais vagas como esta Candidate-se a esta vaga

12/03/10

Tradutor

(1 vaga)
Confidencial
São Paulo - SP (1)
A Combinar
Descrição da vaga:
  • Atuará com tradução e revisão de textos nos idiomas inglês, alemão, espanhol e português.
  • Ensino Superior em Letras, desejável habilitação em Tradução.

  • Regime de contratação: Free-lancer
Idiomas: Inglês - Fluente, Alemão - Fluente, Espanhol - Fluente
Área profissional:
  • Tradutor/ Intérprete
Nível hierárquico:
  • Profissional especializado com curso superior (completo/cursando)
  • Profissional com ensino médio/profissionalizante
  Nacionalidade / Porte da Empresa:
  • Nacional de pequeno porte com 5 funcionários

Ramo da empresa:
  • Prestadora de Serviços

Serviços e produtos:
  • Serviços de Tradução Escrita e Simultânea
  • Aerofotogrametria Geral, Foto-Interpretação e Restituição.

Qualificações da empresa:
  • Anuncia vagas na Catho há 1 mes e 29 dias.

Veja mais vagas como esta Candidate-se a esta vaga

11/03/10

Tradutor e Intérprete

(2 vagas)
Confidencial
São Paulo - SP (2)
A Combinar
Descrição da vaga:
  • Atuará como tradutor e intérprete da diretoria, participará de reuniões, elaboração de textos e relatórios.
  • Experiência anterior na função.
  • Superior completo.
  • Possuir escrita, conversação e leitura em japonês.

  • Benefícios: Assistência Médica / Medicina em grupo, Assistência Odontológica, Previdência privada, Seguro de vida em grupo, Tíquete-refeição, Vale-transporte
  • Regime de contratação: CLT (Efetivo)
  • Horário: De segunda a sexta-feira das 9h às 18h.
  • Informações adicionais: Início Imediato Local de trabalho: Cerqueira César.
Idiomas: Japonês - Fluente
Área profissional:
  • Tradutor/ Intérprete
Nível hierárquico:
  • Profissional especializado com curso superior (completo/cursando)
  Nacionalidade / Porte da Empresa:
  • Multinacional de grande porte

Ramo da empresa:
  • Recursos Humanos

Serviços e produtos:
  • Serviço de Recrutamento & Seleção
  • Consultoria em Recursos Humanos

Qualificações da empresa:
  • Anuncia vagas na Catho há 11 meses e 24 dias.
  • Anunciou 23 vagas nos útimos 11 meses.
  • Já contratou candidatos para outras vagas anunciadas na Catho.

Veja mais vagas como esta Candidate-se a esta vaga

11/03/10

Assistente Administrativo Bilíngue

(1 vaga)
Confidencial
Campinas - SP (1)
De R$ 2.001,00 a R$ 3.000,00
Descrição da vaga:
  • Trabalhará como assistente administrativo na área de meio ambiente, traduzindo documentos e emitindo documentos para a matriz. Também atuará como facilitadora interprete bilíngue em reuniões.
  • Ensino Médio completo.
  • Informática básica (pacote Office). Sólidos conhecimentos do idioma Japonês.

  • Regime de contratação: CLT (Efetivo)
  • Horário: Administrativo.
  • Informações adicionais: Vivências anteriores no Japão completam o perfil.
Idiomas: Japonês - Fluente
Área profissional:
  • Administrativo/ Operacional
  • Administrativa
  • Tradutor/ Intérprete
Nível hierárquico:
  • Profissional com ensino médio/profissionalizante
  Nacionalidade / Porte da Empresa:
  • Multinacional de grande porte

Ramo da empresa:
  • Recursos Humanos

Serviços e produtos:
  • Serviços de treinamento profissional e de reabilitação vocacional (Tre
  • Serviço de Recrutamento & Seleção
  • Consultoria em Recursos Humanos

Qualificações da empresa:
  • Anuncia vagas na Catho há 1 ano e 3 meses.
  • Anunciou 16 vagas nos útimos 12 meses.
  • Já contratou candidatos para outras vagas anunciadas na Catho.

Veja mais vagas como esta Candidate-se a esta vaga

10/03/10

Tradutor de Chinês

(1 vaga)
RAVIC
São Caetano do Sul - SP (1)
A Combinar
Descrição da vaga:
  • Será responsável por acompanhar os Engenheiros da empresa, auxiliando na tradução para fechamento de negócios e tradução de documentos.
  • Ensino Médio completo.
  • Necessário curso completo em Mandarim - Fluente.

  • Regime de contratação: Autônomo
  • Horário: De segunda a sexta-feira das 6h às 18h.
  • Informações adicionais: Local de trabalho: São Caetano, bairro: Barcelona. O candidato fará testes em Mandarim nas entrevistas.
Idiomas: Chinês - Fluente
Área profissional:
  • Tradutor/ Intérprete
Nível hierárquico:
  • Profissional especializado com curso superior (completo/cursando)
  • Profissional com ensino médio/profissionalizante
  Descrição da empresa:
  • Escritório de arquitetura.

Nacionalidade / Porte da Empresa:
  • Nacional de pequeno porte com 28 funcionários

Site da empresa:
Ramo da empresa:
  • Arquitetura / Paisagismo / Urbanismo

Serviços e produtos:
  • Serviços de Arquitetura
  • Escritórios de Arquitetura
  • Arquitetura de Interiores

Qualificações da empresa:
  • Anuncia vagas na Catho há 1 ano e 9 meses.
  • Anunciou 5 vagas nos útimos 12 meses.
  • Já contratou candidatos para outras vagas anunciadas na Catho.

Veja mais vagas como esta Candidate-se a esta vaga

10/03/10

Tradutor de Inglês

(1 vaga)
Confidencial
São Paulo - SP (1)
A Combinar
Descrição da vaga:
  • Tradutor de inglês simples e juramentado
  • Nível superior.

  • Regime de contratação: Autônomo
Idiomas: Inglês - Fluente
Área profissional:
  • Tradutor/ Intérprete
Nível hierárquico:
  • Profissional especializado com curso superior (completo/cursando)
  Nacionalidade / Porte da Empresa:
  • Nacional de pequeno porte com 30 funcionários

Ramo da empresa:
  • Prestadora de Serviços

Serviços e produtos:
  • Escolas e serviços educacionais, sem outra classificação.
  • Cursos e Idiomas

Qualificações da empresa:
  • Anuncia vagas na Catho há 5 meses e 7 dias.
  • Anunciou 8 vagas nos útimos 5 meses.
  • Já contratou candidatos para outras vagas anunciadas na Catho.

Veja mais vagas como esta Candidate-se a esta vaga

10/03/10

Tradutor de Espanhol

(1 vaga)
Confidencial
São Paulo - SP (1)
A Combinar
Descrição da vaga:
  • Atuará com tradução de espanhol simples ou juramentada.
  • Experiência em tradução.
  • Ensino Superior.

Idiomas: Espanhol - Fluente
Área profissional:
  • Tradutor/ Intérprete
Nível hierárquico:
  • Profissional especializado com curso superior (completo/cursando)
  • Profissional com ensino médio/profissionalizante
  Nacionalidade / Porte da Empresa:
  • Nacional de pequeno porte com 30 funcionários

Ramo da empresa:
  • Prestadora de Serviços

Serviços e produtos:
  • Escolas e serviços educacionais, sem outra classificação.
  • Cursos e Idiomas

Qualificações da empresa:
  • Anuncia vagas na Catho há 5 meses e 7 dias.
  • Anunciou 8 vagas nos útimos 5 meses.
  • Já contratou candidatos para outras vagas anunciadas na Catho.

Veja mais vagas como esta Candidate-se a esta vaga

09/03/10

Tradutor/ Intérprete

(1 vaga)
Confidencial
São Paulo - SP (1)
De R$ 4.001,00 a R$ 5.000,00
Descrição da vaga:
  • Verter textos do português para o espanhol e o inglês. Ler, traduzir e revisar textos e documentos. Formatar e organizar textos e documentos. Interpretar discursos orais, decodificando novas expressões e termos; pesquisar fontes escritas, orais e meios eletrônicos, explicitando novas terminologias; estudar temas específicos para interpretação e tradução; avaliar e atender necessidades do cliente.
  • Experiência na tradução de textos diversos, na forma escrita, nos idiomas: espanhol, inglês, português.
  • Superior completo em Lingüística, Tradução e Interpretação ou afins.

  • Benefícios: Assistência Médica / Medicina em grupo, Assistência Odontológica, Participação nos lucros, Previdência privada, Seguro de vida em grupo, Tíquete-refeição
  • Regime de contratação: CLT (Efetivo)
  • Horário: Das 8h30 às 18h.
  • Informações adicionais: Disponibilidade para viagens eventuais no Brasil e América Latina.
Idiomas: Inglês - Fluente, Espanhol - Fluente
Área profissional:
  • Tradutor/ Intérprete
Nível hierárquico:
  • Profissional especializado com curso superior (completo/cursando)
  Nacionalidade / Porte da Empresa:
  • Nacional de grande porte

Ramo da empresa:
  • Recursos Humanos

Serviços e produtos:
  • Serviço de Recrutamento & Seleção
  • Consultoria em Recursos Humanos

Qualificações da empresa:
  • Anuncia vagas na Catho há 1 ano e 11 meses.
  • Anunciou 16 vagas nos útimos 12 meses.
  • Já contratou candidatos para outras vagas anunciadas na Catho.

Veja mais vagas como esta Candidate-se a esta vaga

05/03/10

Revisor

(1 vaga)
Confidencial
São Paulo - SP (1)
R$ 1.500,00
Descrição da vaga:
  • ?Revisão ortográfica e gramatical de textos na tela e no papel; ?Revisão confrontada, quando necessário; ?Fechamento de obras na prova diagramada: conferência de parágrafos, notas de rodapé, cabeçalhos, sumário, sumarinho, paginação. ?Elaboração de roteiros para novas edições.
  • Experiência na área.

  • Salário: R$ 1.500,00
  • Benefícios: Assistência Médica / Medicina em grupo, Tíquete-alimentação, Vale-transporte
  • Regime de contratação: CLT (Efetivo)
  • Horário: Das 08h às 17h.

Área profissional:
  • Educação/ Ensino/ Idiomas
  • Jornalismo
  • Tradutor/ Intérprete
Nível hierárquico:
  • Profissional especializado com curso superior (completo/cursando)
  Nacionalidade / Porte da Empresa:
  • Nacional de grande porte com 250 funcionários

Ramo da empresa:
  • Gráfica/ Editoras

Serviços e produtos:
  • Livros: publicação ou publicação e impressão
  • Editoração Eletrônica, Computação Gráfica e Animação.

Qualificações da empresa:
  • Anuncia vagas na Catho há 9 meses e 18 dias.
  • Anunciou 14 vagas nos útimos 9 meses.
  • Já contratou candidatos para outras vagas anunciadas na Catho.

Veja mais vagas como esta Candidate-se a esta vaga

05/03/10

Secretária Bilíngue

(1 vaga)
empresa multinacional no segmento de bebidas
São Paulo - SP (1)
De R$ 4.001,00 a R$ 5.000,00
Descrição da vaga:
  • Organização da agenda do diretor, baseada na agenda corporativa da companhia, organização da agenda da área, baseada na agenda do diretor, considerando os compromissos da agenda corporativa (estes são sempre os compromissos prioritários). Organização das viagens de diretores, gerentes e equipes: A secretária é responsável pela reserva e compra de passagens aéreas nacionais e internacionais, hospedagem, reserva de carros quando necessário (através da emissão, acompanhamento e aprovação da SDV) e solicitação de numerário (via PAS). Receber e efetuar ligações telefônicas para os diretores. Organizar eventos de suas respectivas diretorias: Realizando cotação e/ou reservas de sala dentro ou fora da AC, contratação, através da central de suprimentos ou Avipam, de serviços para a realização do evento, locação de equipamentos, convocação dos participantes, e acompanhamento até a finalização do evento. Reservas de salas para reuniões internas quando da participação do diretor. Acompanhamento do OBZ (orçamento) ? pacote de utilidades, reclassificando débitos indevidos. Atualização da planilha de férias da área, com acompanhamento do cumprimento, ou não, do planejamento de férias, com envio destas informações para a área de gente e gestão no final de cada mês. Atualização do organograma, listas telefônicas, e ramais de sua respectiva diretoria. Identificação das baias, controle de chaves e grupos de email de sua responsabilidade. Recebimento, apresentação da AC, providências e orientações relativas a funcionário novos e / ou transferidos: Verificação de passivo de férias antes da vinda definitiva do funcionário em caso de transferência, criação de login, cadastramento de digital, confecção de crachá e placa de identificação, configuração de ramal e senha telefônica, abertura de conta corrente, retirada de cartão Ticket, verificação da necessidade de estacionamento interno, solicitação de linha telefônica corporativa, divulgação dos padrões internos de acesso a AC, viagens e estadas e utilização de telefone celular corporativo, solicitação de passagens e estadas necessárias durante o período de transferência do funcionário, e recolhimento de chave da estação de trabalho quando da troca de funcionário. Orientar, implementar, cobrar e apoiar os integrantes de sua diretoria na execução do 5S em armários e estações de trabalho. O mesmo se aplica ao 5Si. Apoiar a implantação das campanhas de gente e gestão em sua diretoria, divulgadas periodicamente pela área.
  • Experiência como secretária bilíngue ou executiva.
  • Superior completo.

  • Benefícios: Assistência Médica / Medicina em grupo, Assistência Odontológica, Cesta básica, Curso de idiomas, Estacionamento
  • Regime de contratação: CLT (Efetivo)
  • Horário: Comercial, de segunda a sexta.

Área profissional:
  • Administrativa
  • Secretariado
  • Tradutor/ Intérprete
Nível hierárquico:
  • Profissional especializado com curso superior (completo/cursando)
  Descrição da empresa:
  • Consultoria que cria e desenvolve projetos sociais.

Nacionalidade / Porte da Empresa:
  • Multinacional de pequeno porte com 10 funcionários

Site da empresa:
Ramo da empresa:
  • Consultoria Geral

Serviços e produtos:
  • Serviços sociais sem outra classificação
  • Serviços de consultoria, sem outra classificação.

Qualificações da empresa:
  • Anuncia vagas na Catho há 12 meses e 5 dias.
  • Anunciou 5 vagas nos útimos 12 meses.
  • Já contratou candidatos para outras vagas anunciadas na Catho.

Veja mais vagas como esta Candidate-se a esta vaga

04/03/10

Tradutor (Alemão/Português )

(20 vagas)
SOLUÇÃO SUPERNOVA
São Paulo - SP (20)
A Combinar
Descrição da vaga:
  • Traduções da área técnica e científica (especialmente áreas biomédicas e biotecnologia, medicina e farmácia).
  • Experiência com tradução.
  • Formação em Farmácia, Biologia, Química, Biomedicina, Enfermagem, Letras, Tradutor e Intérprete. Pós-graduação em ferramenta de tradução será considerado um diferencial.
  • É imprescindível fluência em Alemão e Português. Necessário ter domínio em Word. Conhecimentos em alguma ferramenta de tradução e em outro idioma serão considerados diferenciais.

  • Regime de contratação: Free-lancer ou Prestador de serviços (PJ)
  • Horário: Ter disponibilidade e interesse em trabalhos free-lancers.
Idiomas: Alemão - Fluente
Área profissional:
  • Tradutor/ Intérprete
Nível hierárquico:
  • Profissional especializado com curso superior (completo/cursando)
  Descrição da empresa:
  • Tradução e consultoria na área técnica e regulatória.

Nacionalidade / Porte da Empresa:
  • Nacional de pequeno porte com 20 funcionários

Site da empresa:
Ramo da empresa:
  • Consultoria Geral

Serviços e produtos:
  • Serviços de consultoria, sem outra classificação.
  • Serviços, sem outra classificação.

Qualificações da empresa:
  • Anuncia vagas na Catho há 1 ano e 10 meses.
  • Anunciou 11 vagas nos útimos 12 meses.
  • Já contratou candidatos para outras vagas anunciadas na Catho.

Veja mais vagas como esta Candidate-se a esta vaga

03/03/10

Professor de Inglês

(1 vaga)
Curso Atlas
Porto Alegre - RS (1)
A Combinar
Descrição da vaga:
  • Preparar e conduzir aulas para o concurso com base em exercícios semanais, que simulam a primeira fase (questões objetivas) e a terceira fase (questões dissertativas) do concurso. Elaborar os exercícios que balizarão as aulas e corrigir as atividades dos alunos. Além disso, é de sua responsabilidade acompanhar o fórum de dúvidas e alimentar a plataforma para os alunos da modalidade a distância.
  • Experiência na função e em atividades de tradução e revisão de textos.
  • Desejável mestrado ou doutorado na área.

  • Regime de contratação: Autônomo
  • Horário: De segunda a quinta - manhã e/ou noite sábados quinzenalmente. Inicialmente o professor terá uma carga horária média de quatro a cinco horas semanais.
Idiomas: Inglês - Fluente
Área profissional:
  • Ensino Médio - Complementar
  • Língua Estrangeira
  • Educação/ Ensino/ Idiomas
  • Tradutor/ Intérprete
Nível hierárquico:
  • Profissional especializado com curso superior (completo/cursando)
  Descrição da empresa:
  • Cursos preparatórios.

Nacionalidade / Porte da Empresa:
  • Nacional de pequeno porte com 8 funcionários

Site da empresa:
Ramo da empresa:
  • Educação/ Idiomas

Serviços e produtos:
  • Cursos e Idiomas

Qualificações da empresa:
  • Anuncia vagas na Catho há 19 dias.

Veja mais vagas como esta Candidate-se a esta vaga